[:es]La consultora The Salmon Factor se ha convertido en patrocinador del Torneo Gran Social de Verano 2016 del Real Club de Golf de Sevilla, que se celebrará los próximos 17 y 18 de junio, siendo una de las grandes citas que se desarrollan en el Real, de gran calado social y empresarial año tras año.
Por ello, dentro del marco del XXV Aniversario del Real Club de Golf, The Salmon Factor ha querido mantener la creciente colaboración con la entidad, mostrando su apoyo a este Torneo que en cada edición aumenta en participación y en consideración dentro del sur de España.
Para la edición de este año, la modalidad de competición elegida ha sido Parejas, doble mejor bola Stableford, y cabe destacar la gran cantidad de premios previstos, así como la actividad lúdica tras el propio Torneo como parte del compromiso social del RCGS.
Así, el sábado se llevará a cabo tras la competición una fiesta cóctel en la Casa Club, desde las 21:30, para que alcanzadas las 22:00 tenga lugar la esperada entrega de premios y distinciones entre los participantes. Además, amenizarán la velada la coach vocal y cantante Airyn, junto con el grupo de Pop Rock “Los Turbo Bikini Tornados”, complementados a la sazón con un animado DJ que harán las delicias de los congregados.
Las inscripciones para el torneo se encuentran abiertas hasta el jueves 16 de junio a las 10:00 en la Tienda del Club.
Con este patrocinio, The Salmon Factor continúa la senda de colaboración con el Real, así como su compromiso con el deporte en general, sobre todo con aquellos menos conocidos para el público general, pero que aportan conceptos como el esfuerzo, la estrategia y la expansión al aire libre para sus participantes.
[:en]The Salmon Factor consultancy has become a sponsor of the ‘Gran Social de Verano’ Tournament 2016 organised by the Real Club de Golf de Sevilla, which will be held on 17th and 18th of June. It is one of the major events taking place at the golf club, with great social and business permeability year after year.
Therefore, within the context of the 25th Anniversary of the Real Club de Golf, The Salmon Factor wants to keep the growing collaboration with the organization by showing their support for this tournament, which grows in participation and consideration in the south of Spain with each passing edition.
This year, the chosen competition mode is Couples, best double ball Stableford, and it is noticeable that there is a large number of awards ready to be delivered, as well as a recreational activity after the tournament as part of the social commitment that distinguishes the Golf Club.
Thus, on Saturday, a cocktail party will be held after the competition at the Club House, starting at 9:30 p.m. so that at 10:00 p.m. the awards and special mentions ceremony can take place. In addition, the vocal coach and singer Airyn along with the Pop Rock group «Turbo Bikini Tornados” will enliven the evening with the support of a DJ, all of which is sure to delight the crowd.
Registration for the tournament is open until Thursday June 16th at 10:00 a.m. at the club shop.
With this sponsorship, The Salmon Factor continues the path of collaboration with the Golf Club, as well as its commitment to support sports in general, especially those less known to the general public, but which promote concepts such as effort, strategy and expansion the outdoors among their participants.[:]